Neměl Jsem téměř žádné informace protože všechny informace, které nám dal, byl velice, velice obecní.
a nisam imala skoro nikakve informacije jer su sve informacije koje nam je dao bile vrlo, vrlo, uopstene.
Obletěl jsem téměř celý svět, až dokud jsem neměl nehodu na Sahaře.
Leteo sam više ili manje oko sveta, dok se nisam slupao u Sahari.
Cítím v lese přítomnost síly, na kterou jsem téměř zapomněl.
Osjeæam prisustvo u šumi, silu koju sam skoro zaboravio.
Mé rodiče jsem téměř neznal, teď jsem zjistil, že mám bratra a vy si myslíte, že se ho vzdám?
Imao sam roditelje koje sam jedva poznavao, i saznam da imam brata i sad ga se trebam odreæi?
Jsem téměř jeho nejbližší příbuzná a mám právo vědět o všem osobním, co se ho týká.
Ja sam njegov najbliži rod, i moram znati sve što se njega tièe.
Ztratil jsem téměř sluch a levou nohu, při boji za Korunu, ve válce proti Francouzům a Indiánům.
Изгубио сам великим делом слух и своју леву ногу борећи се за Круну против Француза и Индијанаца.
Můh akcent ve hře byl tak tenký, že jsem téměř nerozumněl sám sobě.
Moj akcent u igri, bio je tako èudan, da sam jedva razumeo samoga sebe.
Vybral jsem téměř 4 miliony dolarů na padělaných šecích v 26 zemích světa a ve všech 50 státech USA.
Unovèio sam falsifikovanih èekova od skoro 4 miliona dolara... u 26 stranih zemalja i u svih 50 amerièkih država.
Je skoro šest, jsem téměř hotová.
Skoro je šest ujutru. Skoro sam spremna.
Co jsem dnes udělal... co jsem téměř udělal... přísahal jsem, že už nikdy neudělám.
Ono što sam uradio danas... što umalo nisam uradio... ne sme više da se ponovi.
Ale už tři a půl roku jsem téměř civilista.
Ali ja sam 3 godine, 6 mjeseci zamalo civil.
Vaše fyzická zranění jsem téměř vyléčená, doktor Walker... by vás rád prohlásil za zdravého, což by znamenalo... vrátit se zpět na bojiště, čelit obvinění z dezerce... a nejspíše popravu.
Tvoje psihološke rane uglavnom su zalijeèene. Dr. Walker želi da ti da èist dosije zdravlja. U tom sluèaju...
Byl jsem téměř nominován na Nobelovu Cenu.
Skoro sam nominiran za nobelovu nagradu.
Ale pokud chvíli počkáš, jsem téměř hotov.
Daj mi trenutak, skoro sam završio.
Už jsem téměř u konce a bude to hotové.
Skoro imam završetak i onda je gotovo.
Mám plán, který už jsem téměř vyřešil, akorát mám peněženku v letadle.
Pa, imam plan. I plan se razvija ali mi novcanik putuje.
Strávil jsem téměř dva měsíce ve vězení.
Proveo sam skoro dva mjeseca u æuzi.
Už jsem téměř u konce se zkoumáním těch výhružných dopisů.
Skoro sam završio analiziranje prijeteæih pisama.
"Musel jsem téměř zemřít, abych si uvědomil, že chci žít."
Trebalo mi je da skoro umrem da bih shvatio da želim da živim."
Když se nám to tentorkát povede, a já si jsem téměř jistý že ano, tak se z toho stane náš trumf.
Bude li uspješan, a jamaèno æe biti, postat æe redovita atrakcija.
Neměl jsem téměř čas na to,... zbavit se auta.
Jedva sam imao dovoljno vremena da maznem pandurska kola Kada sam izašao iz tog restorana.
Budu sedět tam, kde jsem téměř zemřel, a budu nabízet terapii.
Sedeæu tamo gde sam gotovo umro i nudiæu terapiju.
Ale já jsem téměř bez principů a vy jste muž s řadou nezpochybnitelných.
Meni je bilo malo preterano, ali ja sam čovek bez principa, a vi ste sa mnogo nesavitljivih.
Sice jsem téměř zemřel při požáru v Des Moines, ale nehnul jsem se z místa.
Skoro sam poginuo u požaru na Des Moinesu, ali sam ustrajao.
Už jsem téměř překonal firewall na SweetSound Express.
Uskoro æu probiti fajervol Ridovog muzièkog bloga.
A když shrábl prachy a zdrhnul, nechtěl jsem téměř rok produkovat žádné album.
Kad me je pokrao i pobegao, godinu dana nisam producirao.
Dobře, jsem téměř v navigačním systému.
Još malo i upašæu u navigacioni sistem.
Vlastně jsem si vzpomněl na pár věcí, které jsi mi řekla, když jsem téměř umíral.
Uspeo sam zapamtiti ono što si rekla kad sam bio zamalo mrtav.
Dobře, už jsi zapomněl, jak jsem téměř bez ničeho bojovala se Shax démonem, jen abych ochránila Pohár?
Da li si zaboravio kako sam se sama borila sa Šaks demonima da zaštitim Pehar?
Vyraboval jsem všechny dostupné součástky na deset bloků odsud, pokaždé jsem téměř umřel.
Uzeo svaki rezervni deo za 10 blokova ulice, i svakog puta sam zamalo umro.
A v některých dnech -- nevím jak to máte vy ostatní -- ale já si v některých dnech zřetelně uvědomuji, jak silně jsem téměř ve všem, co se týká mého života, závislá na ostatních lidech.
Не знам за вас, али има дана када осећам колико се ослањам на друге људе за скоро све у животу.
Déle než týden jsem téměř nic nesnědla.
Nedelju dana ili više gotovo uopšte nisam jela.
Led se pořád pohybuje, praská, posouvá se, znovu zamrzá, takže scenérie, kterou jsem téměř 3 měsíce sledoval, byla neopakovatelná.
Led se stalno kreće, lomi, pluta, ponovo se ledi, pa su pejzaži koje sam gledao 3 meseca bili jedinstveni meni.
V 90. letech jsem téměř 2 roky pracoval v naší bostonské kanceláři a když jsem odcházel, jeden starší společník mi doslova řekl: „Pošli mi sem víc těchhle Němců, makají jako stroje.“
Tokom '90-ih sam skoro dve godine radio u našoj bostonskoj kancelariji, i kada sam otišao, stariji partner mi je doslovno rekao: "Pošalji mi još tih Nemaca, oni rade kao mašine."
Pokud se kouknete na výškoměr na mé levé noze uvidíte, že jsem téměř dva kilometry vysoko.
Ако погледате на висиномер на мојој левој нози, видећете да сам на 1, 6 километара изнад места узлетања.
0.91933512687683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
a nisam imala skoro nikakve informacije jer su sve informacije koje nam je dao bile vrlo, vrlo, uopstene. 